コメント/TIPS/落書きの日本語訳 のバックアップ差分 (No. 3)

• バックアップ一覧
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• コメント/TIPS/落書きの日本語訳 へ行く。
  • 1 (2010-01-27 (水) 01:19:45)
  • 2 (2010-01-27 (水) 04:49:20)
  • 3 (2010-01-27 (水) 16:56:58)
  • 4 (2010-01-28 (木) 03:13:05)
  • 5 (2010-01-28 (木) 17:18:07)
  • 6 (2010-02-08 (月) 06:50:53)
  • 7 (2010-02-08 (月) 14:32:23)
  • 8 (2010-02-11 (木) 03:34:51)
  • 9 (2010-05-31 (月) 19:33:39)
  • 10 (2011-01-02 (日) 16:31:49)

---

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。

[[TIPS/落書きの日本語訳]]

- ミッドナイトライダースが死んで無いとわかると評価が反対になってるのが笑える --  2010-01-27 (水) 01:19:44
- 何やら気になる落書きも..."some people are carriers","They're immune but they can spread the infection"キャリアってまさか... --  2010-01-27 (水) 04:49:20
- 単にウイルスを運んでいる人という意味だと思うけど。 --  2010-01-27 (水) 16:07:29
- ↑主人公4人がキャリアの可能性を言ってるんだろう。The Parishの橋で「保菌者に対する対応はできていますか？」等の言葉が出てくることから、この可能性は高いと思われ（通常のゾンビのことを指してる可能性もあるが）。つまり、脱出後に彼ら4人が隔離地域に入れられる可能性も・・・。 --  2010-01-27 (水) 16:56:57