コメント/TIPS/The Sacrificeコミックの翻訳/Part 4 のバックアップ差分 (No. 7)
  • 追加された行はこの色です。
  • 削除された行はこの色です。
[[TIPS/The Sacrificeコミックの翻訳/Part 4]]

- さぁ、頑張って訳していこうか……犠牲になった者の為にも、ね --  2010-10-08 (金) 11:25:39
- まじでサンクス --  2010-10-08 (金) 16:57:07
- Billを見ていると、アメリカにもツンデレみたいな価値観があったって事が分かるな。ジジイが少女に対してだけどな。 --  2010-10-08 (金) 17:08:26
- Page153、今見ても台詞が見つからないけどひょっとして台詞が削除されたのかな？？　見るところ間違えている？？ --  2010-10-08 (金) 17:20:41
- 空気読むフランシスにワロタ --  2010-10-08 (金) 18:26:43
- 翻訳ありがとう、自分が読むとき翻訳ソフトを使っていたのですがたまに意味がわからないところがあったのでほんとうに助かっています。 --  2010-10-08 (金) 21:30:38
- 個人的に、160ページぐらいからは是非自分で訳して、自分で感じ取って欲しい。手間も時間もかかるけど、本当に深みが増してよりいっそう理解できますよ…… --  2010-10-08 (金) 22:23:07
- しかしこおｋまでやってきた４人の報われなさに泣いた --  2010-10-09 (土) 00:04:21
- Billは手術受けないといけないような大病を患っててようだけど --  2010-10-09 (土) 01:58:50
- 膝の手術じゃないか？ --  2010-10-09 (土) 02:08:25
- 膝の手術だったら、今頃になってから受けるのもおかしい気はするが・・・ --  2010-10-09 (土) 09:25:25
- おかしくないよ。 --  2010-10-09 (土) 11:55:23
- コミック上、最もBillと接点のあったゾーイが彼の変わりに仕切っていく感じで、彼らの物語は終わりになった。……R.I.P --  2010-10-09 (土) 18:34:05
- ヒザの手術にしては大がかりすぎない？　全身麻酔っぽかったし。　四人パーティだったのが一人欠けて、Left "4" Dead ではなくなった。だから彼らの物語はここで終わりなんだね。 --  2010-10-09 (土) 22:41:19
- ヒザの手術で全身麻酔はあるよ。あんまりしっくりこないけど他に伏線のようなものはないし、ヒザかも。 --  2010-10-10 (日) 00:58:19