TIPS/The Sacrificeコミックの翻訳/Part 2 のバックアップ差分 (No. 3)
  • 追加された行はこの色です。
  • 削除された行はこの色です。
#contents

//&color(green){Bill};： ~
//&color(green){ビル};： ~

//&color(Gray){FRANCIS};： ~
//&color(Gray){フランシス};： ~

//&color(pink){Zoey};： ~
//&color(pink){ゾーイ};： ~

//&color(White){LOUIS};： ~
//&color(White){ルイス};： ~

//&color(PaleGreen){Lt.Mora};： ~
//&color(PaleGreen){モーラ大尉};： ~

//&color(OliveDrab){Sgt.DOWNEY};： ~
//&color(OliveDrab){ドニー軍曹};： ~

**Page44 [#n015771b]

&color(PaleGreen){Lt.Mora};：...AND WHEN THAT HAPPENS,SERGENT DOWENY ... ~
&color(PaleGree){モーラ大尉};：…それでこれは一体どういうことかね、ドニー軍曹… ~

&color(OliveDrab){Sgt.DOWNEY};：--IF THAT HAPPENS -- ~
&color(OliveDrab){ドニー軍曹};：―恐らくではありますが― ~

&color(PaleGreen){Lt.Mora};：I'LL WANT TO KONW WHO ICAN TRUST. ~
&color(PaleGree){モーラ大尉};：私ははっきりとした(信頼できる)情報を知りたいのだがね。 ~

&color(PaleGreen){Lt.Mora};：YOU UNDERSTAND ME, SON? ~
&color(PaleGree){モーラ大尉};：分かっているかね、君？ ~

&color(OliveDrab){Sgt.DOWNEY};：YES, SIR LT. MORA ~
&color(OliveDrab){ドニー軍曹};：イエッサー、モーラ大尉。 ~

&color(PaleGreen){Lt.Mora};：I'M NOT SAYING IT WILL, MIND. ~
&color(PaleGree){モーラ大尉};：希望を言ってるのではない、分かっているな。 ~

&color(PaleGreen){Lt.Mora};：I'M JUST LOOKING AT AT THE FACTS. ~
&color(PaleGree){モーラ大尉};：私はただ現実だけを見ているのだ。 ~

&color(PaleGreen){Lt.Mora};：WE HAVE NOT HEARD FROM COMMAND IN SIX DAYS. ~
&color(PaleGree){モーラ大尉};：我々は6日間命令が来ていない。 ~

&color(PaleGreen){Lt.Mora};：THIS IS A FACT. ~
&color(PaleGree){モーラ大尉};：これは現実だ。 ~

&color(PaleGreen){Lt.Mora};：WE HAVE NOT HEARD FROM COMMAND IN SIX DAYS. ~
&color(PaleGree){モーラ大尉};：10日間に生存者が居たことすら聞いていない。 ~

&color(PaleGreen){Lt.Mora};：AND THAT IS A FACT. ~
&color(PaleGree){モーラ大尉};：それも現実だ。 

&color(PaleGreen){Lt.Mora};：EVEN THOSE BLEEDING HEARTS CEDA STOPPED CALLING TO LECTURE US ON HOW TO RETREAT THE PERISONERS.. ~
&color(PaleGree){モーラ大尉};：同時にあの口だけの腰抜けCEDAの奴らは、こちらにあの囚人をどの様に扱うか問うても交信を止めてしまった。 ~

&color(PaleGreen){Lt.Mora};：NOT THAT I AM COMPLAING ABOUT THAT. ~
&color(PaleGree){モーラ大尉};：それについては頭が痛くない訳ではない。~

&color(OliveDrab){Sgt.DOWNEY};：YOU THINK COMMAND'S ABNDONED US, SIR. ~
&color(OliveDrab){ドニー軍曹};：退却命令を発動しては･･･大尉。 ~

&color(PaleGreen){Lt.Mora};：NO I DO NOT. ~
&color(PaleGree){モーラ大尉};：ならん。~

&color(PaleGreen){Lt.Mora};：. ~
&color(PaleGree){モーラ大尉};：。~

&color(PaleGreen){Lt.Mora};：. ~
&color(PaleGree){モーラ大尉};：。~


**Page45 [#obb2b2aa]
**Page46 [#u541b467]
**Page47 [#ac6a65fc]
**Page48 [#da4d3f5d]
**Page49 [#of9d833a]
**Page50 [#bd3f6e71]
**Page51 [#h5f235fd]
**Page52 [#ie5c6c0c]
**Page53 [#be87b666]
**Page54 [#g474bf6c]
**Page55 [#p968a34a]
**Page56 [#l53ca372]
**Page57 [#nf8289a5]
**Page58 [#p4c3c760]
**Page59 [#v3d69151]
**Page60 [#o1a2bbd1]
**Page61 [#e92a584f]
**Page62 [#g61ac135]
**Page63 [#p60e79c1]
**Page64 [#ga53422d]
**Page65 [#f26fa399]
**Page66 [#n05ad162]
**Page67 [#p1c75c63]
**Page68 [#y9ec8a92]
**Page69 [#e902b3ac]
**Page70 [#ub468ed4]
**Page71 [#y4ffc621]
**Page72 [#h3a99938]
**Page73 [#o3e4ca86]
**Page74 [#afb7dbb2]
**Page75 [#wdce6220]
**Page76 [#s557ff15]
**Page77 [#ac0c75d3]
**Page78 [#r33939db]
**Page79 [#wf4db7b7]
**Page80 [#tdf89e44]
**Page81 [#m898a265]
**Page82 [#h80e6ca8]
**Page83 [#l9393b00]