TIPS/The Sacrificeコミックの翻訳/Part 3

  • 翻訳お疲れ様です -- 2010-10-01 (金) 21:13:12
  • 乙。あとPage106のIF I TURN…はもし俺が感染者になったら……という意味だと思われるので修正しました。 -- 2010-10-02 (土) 01:15:35
  • page115の上がれ!って言ってるおぢさんはエバリー少佐っぽくね? -- 2010-10-02 (土) 02:36:18
  • Page122のジェフは、ガスマスクの形からしてアニーではないかと・・・・ -- 2010-10-03 (日) 04:43:55
  • P.122の「WE'VE GOT HEAVY ARTILLERY. A CHOKE POINT. 」ですが「基地は猛攻を受けているわ。もう後がないの(ここが正念場よ)」ではないでしょうか? -- 2010-10-25 (月) 15:02:05
  • 89ページの「腕が疲れてきた」ってのは、折れたバットを持ってるゾーイを見ると「武器がくたびれてきた」のようにも思える。 -- 2014-01-29 (水) 14:57:56
  • こうしてみると、特殊感染者ってやべえな。ハンターやスモーカーの一撃に耐える生存者も大概だが -- 2015-12-13 (日) 00:00:08